Translate Woocommerce ke Bahasa Indonesia

Cara Mudah Translate Woocommerce ke Bahasa Indonesia

Secara default, plugin Woocommerce terinstal kedalam bahasa Inggris. Terkadang beberapa konsumen atau calon pembeli merasa bingung saat hendak memesan barang dalam Toko online yang Anda kelola. Nah, bagaimana cara translate Woocommerce ke bahasa Indonesia?

Tips Sukses Membangun Toko Online bagi Pemula

Bagi Anda yang sudah familiar dengan flatform WordPress dan plugin Woocommerce, mungkin tidak akan merasa kesulitan. Untuk proses translate Woocommerce ke bahasa Indonesia bisa dilakukan dengan beberapa cara, diantaranya :

  1. Mengunduh terjemahan dari https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocoammerce dan mengubahnya secara manual di file manager pada cPanel.
  2. Bagi yang sudah mahir bisa menggunakan custom translations dengan Software PoEdit.

Sebagai catatan :

Saya pernah coba untuk cara yang pertama, tetapi proses translate Woocommerce ke bahasa Indonesia tidak semuanya diterjemahkan.

Translate Woocommerce ke Bahasa Indonesia

Untuk angka 53% dari total keseluruhan material plugin yang sudah diterjemahkan, sebenarnya sudah cukup lumayan. Karena untuk locale-id ini dikerjakan oleh beberapa contributor.

Translate Woocommerce ke Bahasa Indonesia

Loading...

Tetapi kali ini saya akan berbagi pengalaman merubah bahasa Woocommerce ke bahasa Indonesia dengan cara yang paling mudah hanya dengan menggunakan plugin. Ini khusus bagi Anda yang tidak mau ribet dan dipusingkan dengan masalah otak – atik seting di cPanel.

Translate Woocommerce ke Bahasa Indonesia dengan plugin Loco Translate

Sebagai catatan

Selain bisa translate Woocommerce ke bahasa Indonesia,  plugin loco translate juga mampu menerjemahkan plugin – plugin lain ke berbagai bahasa termasuk bahasa Indonesia.

Sebelum masuk pada proses selanjutnya, Anda terlebih dulu harus menganti WordPress ke bahasa Indonesia terlebih dahulu. Apabila pengaturan WordPress sudah berbahasa Indonesia, maka hal ini bisa diabaikan.

1. Buka pengaturan pada dashboard WordPress, ubah bahasa situs ke Bahasa Indonesia.

Translate Woocommerce ke Bahasa Indonesia

Setelah itu simpan untuk melakukan perubahan.

2. Unduh plugin Loco Translate, instal dan aktifkan. Langkah selanjutnya, buka plugin loco translate yang sudah di instal.

  • Arahkan ke Home, pilih Running plugins dan pilih Woocommerce. (lihat gambar dibawah)

Translate Woocommerce ke Bahasa Indonesia

  • Setelah memilih Woocommerce, selanjutnya adalah pilih New Language dan pilih Indonesian (lihat gambar dibawah)

Translate Woocommerce ke Bahasa Indonesia

Untuk selanjutnya, klik pada start translating.

Nah, disinilah langkah terpenting untuk translate Woocommerce ke bahasa Indonesia. Pada tahap ini kita akan menerjemahkan satu persatu kata seperti Buy, Add to cart, Wishlist atau kata – kata lain yang sekiranya perlu Anda rubah.

  1. Ketikkan kata yang akan diterjemahkan kedalam kotak filter.
  2. Ganti kata dengan bahasa Indonesia.
  3. Simpan (Lihat gambar dibawah)

Translate Woocommerce ke Bahasa Indonesia

Anda bisa translate Woocommerce ke Bahasa Indonesia dengan memilih kata – kata yang sekiranya belum dipahami oleh calon konsumen. Perlu sedikit kesabaran, cek beberapa kali pada tampilan toko online Anda sampai semua kata yang Anda pilih diterjemahkan ke bahasa Indonesia.

Apabila masih belum paham, silahkan tinggalkan komentar.



Loading...

Bagikan

ganisebastian

Penulis

Menulis dari berbagai pengalaman pribadi dan bisa dipertanggung jawabkan, jika bermanfaat bagi Anda silahkan share.

Komentar

    Avatar

    Deddy

    ( - 11:25)

    kalau plugin loco dihapus, apakah menghapus translatenya juga gan?

    Avatar

    Adam

    ( - 04:32)

    mau tanya dong, untuk source text apa akan muncul otomatis semua dari woo nya?
    atau kita harus input satu persatu terus baru di terjemahin ??

    Avatar

    abi

    ( - 14:52)

    terima kasih ilmunya. lagi praktek nih mudah mudahan lancar

    Avatar

    UB Kereteg

    ( - 23:10)

    terima kasih infonya gan.. langsung praktekin..

    Avatar

    Isfan

    ( - 02:08)

    Makasih gan infonya 🙂

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *